| 主な訳語 |
| snap⇒ vi | (break with noise) | ポキンと折れる 、 パチっと切れる 自動
HHiraganaぽきんとおれる 、 ぱちっときれる |
| | The branch snapped under the weight of the fruit. |
| | その枝は、実の重みでポキンと折れた。 |
| snap [sth]⇒ vtr | (break with noise) | 音を立てて折る 動詞句
HHiraganaおとをたてておる |
| | Mary was holding a twig in her hands and she snapped it. |
| | メアリーは手に枝を一本持っていたが、それを音を立てて折った。 |
| snap⇒ vi | (make cracking sound) (ロープ・ひもなど) | プツンと切れる 自動
HHiraganaぷつんときれる |
| | Philip flicked the rope so that it snapped. |
| | フィリップがロープを振ると、それはプツンと切れた。 |
| snap vi | (close with click sound) (ドア・蓋・鍵など) | パチンと［カチっと］閉まる 自動
HHiraganaぱちんと［かちっと］しまる |
| | Natalie turned the key and heard the lock snap. |
| | ナタリーは鍵を回し、錠がパチンと閉まるのを聞いた。 |
| snap vi | (attempting to bite) | 噛みつこうとする 動詞句
HHiraganaかみつこうとする |
| | The dog was growling and snapping. The horse snapped at Linda's hand. |
| | その犬は唸り声をあげて噛みつこうとした。その馬はリンダの手に噛みつこうとした。 |
| snap at [sb] vi + prep | (speak sharply or angrily to) | ～に噛みつく、～に食ってかかる 自動
HHiragana～にかみつく、～にくってかかる |
| | I know you're frustrated, but that doesn't give you an excuse to snap at me like that. |
| snap n | (breaking noise) | パキンという音 名
HHiraganaぱきんというおと |
| | Trevor looked round when he heard the snap of a twig behind him. |
| | トレヴァーは、背後に枝が折れるパキンという音を聞いて、振り返った。 |
| snap n | (sharp sound) | 鋭い音 名
HHiraganaするどいおと |
| | The snap of the whip scared the horse. |
| | 鞭の鋭い音は馬を怯えさせた。 |
| snap n | (snapshot: quick photo) | スナップショット 名
HHiraganaすなっぷしょっと |
| | Uncle Bob showed us his holiday snaps. |
| | ボブおじさんが私たちに、休暇でのスナップショットを見せてくれた。 |
| それ以外の訳語 |
| snap adj | (done quickly, hastily) | 即座の、即席の 連体句
HHiraganaそくざの、そくせきの |
| | A snap survey found a majority of voters approved of the government's policy |
| snap adj | (done easily) | 簡単な 形
HHiraganaかんたんな |
| | The interview was a snap assignment for Helen, because she already knew the interviewee. |
| Snap! interj | (saying [sth] is the same) (同種のものを見聞きして) | 同じだ！、一緒だ！ 感
HHiraganaおなじだ！、いっしょだ！ |
| | Simon's going to be 40 next week? Snap! |
| Snap! interj | (saying the same thing) | （私も）同じもの！ 感
HHiragana（わたしも）おなじもの！ |
| | Both Jane and Loob answered, "ice cream," then they cried out "Snap!" |
| snap n | (fastener for clothes) (衣類) | スナップ 、 留め金 、 締め金 名
HHiraganaすなっぷ 、 とめがね 、 しめがね |
| | The skirt fastened with a snap. |
| snap n | (finger noise) (指を鳴らす音) | パチッという音 名
HHiraganaぱちっというおと |
| | Alan tried to attract the waiter's attention with a snap of his fingers. |
| snap n | (sudden spell of weather: cold, etc.) (気象) | 一時的寒さ 、 急な寒波 名
HHiraganaいちじてきさむさ 、 きゅうなかんぱ |
| | Wendy had to turn the heating back on, due to a sudden cold snap. |
| snap n | ([sth] done easily) | 楽［簡単］なこと、朝飯前のこと 名
HHiraganaらく［かんたん］なこと、あさめしまえのこと |
| | Finding a parking place was a snap. |
| snap n | UK (card game) (トランプ遊び) | スナップ 名
HHiraganaすなっぷ |
| | Snap is a game for two players; each player has a pile of cards that they turn over and you win tricks by being the first person to shout snap when both of you turn over a card of equal value. |
| snap n | (jaws: sudden closing) | （急に）かみつくこと 名
HHiragana（きゅうに）かみつくこと |
| | The dragon's jaws opened wide and then closed with a snap. |
| snap vi | slang (emotionally) | 感情をぶちまける 、 堪忍袋の緒が切れる 自動
HHiraganaかんじょうをぶちまける 、 かんにんぶくろのおがきれる |
| | (口語) | キレる 自動
HHiraganaきれる |
| | Polly put up with her boss's unfair criticism for months, but finally she snapped. |
| snap vi | (fingers) | 指をパチっと鳴らす 自動
HHiraganaゆびをぱちっとならす |
| | Edward's fingers were snapping to the music. |
| snap vi | (speak angrily to) | ガミガミ言う 、 きつく言う 自動
HHiraganaがみがみいう 、 きつくいう |
| | I asked Pippa if she was OK, but she just snapped; I think it might be best to leave her alone for now. |
| snap at [sth] vi + prep | (seize: opportunity) (機会など) | ～に飛びつく 自動
HHiragana～にとびつく |
| | | ～を先を争ってつかむ、われ先につかみに行く、すばやくつかむ 動詞句
HHiragana～をさきをあらそってつかむ、われさきにつかみにいく、すばやくつかむ |
| | The dancer snapped at the chance of auditioning for the Royal Ballet. |
| snap [sth]⇒ vtr | informal (take a photo) (写真) | ～のスナップ写真を撮る 動詞句
HHiragana～のすなっぷしゃしんをとる |
| | The photographer snapped a picture of the celebrity. |
| snap [sth] vtr | (make cracking sound) | ～をパチン［ピシッ］と鳴らす 動詞句
HHiragana～をぱちん［ぴしっ］とならす |
| | The slave master snapped the whip to make the slaves work harder. |
| snap⇒ vtr | (say angrily) | ～と鋭い口調で言う 動詞句
HHiragana～とするどいくちょうでいう |
| | | ～とかみつくように言う 動詞句
HHiragana～とかみつくようにいう |
| | "Go away!" she snapped. |